Tuesday, July 17, 2007

I Love 林懷民

林懷民(Lin Hwai-min) is my idol, no matter it's about his attitude toward art or his life.
He said his mission is to bring the sprit of Taiwan on the platform to the global.
Show the world how great Taiwan it is.
I respect him, learn from his every work.
This is some details about him that I post before.
(http://jcshtaipei.blogspot.com/2006/11/cloud-gate-dance-theatre-of-taiwan.html#links)

This July he went to China, and he gave a lesson about RESPECT to the audiences.
After I read it, I am so touch and feel so complex. He always make what he said.
Thanks! You gave the lesson to all the 大中華, no matter it's in 1973 or in 2007.
Thanks! You remind us "中國人,你為什麼不生氣"
我們有豐富的歷史,千年知識與萬年精隨,風雨過後,我們要活得有格調有品味
不要讓我們的1973等於你們的2007

[以下轉錄新聞]
《水月》在北京 有人拍照!林懷民氣到落幕重演
彭志平、陳淑英/北京—台北連線報導
雲門舞集總監林懷民在北京發飆!七月十四日林懷民率領雲門舞集在北京保利劇院演出《水月》時,剛開演不久林懷民就發現有人拍照,氣得他下令把幕拉上,重新開始演出。他這股怒氣一直持續到演出結束。
林懷民在正式演出前,還提醒觀眾嚴禁拍照,手機關掉,不要鼓掌。一位十四日晚上在北京觀賞《水月》演出的北京李先生指出,才剛剛開演不到兩分鐘,就聽到林懷民高喊「有人拍照」。隨後幕就謝下重新開演。
這不是雲門第一次因觀眾在演出中拍照而暫停演出。早在一九七三年雲門剛成立,在台北中山堂推出雲門創辦以來的第一次公演時,就因演出當中有人拍照而落幕重來。雲門一九九三年在上海演出《薪傳》,演到當中<渡海>的段落,因為觀眾拍照以及小孩哭聲,導致林懷民下令暫停演出,不久之後才又宣布重跳<渡海>這一段。
這不是雲門第一次
據《北京青年報》報導,林懷民說:「雲門的第一次演出就遇到這樣的事,但那是一九七三年,現在是二○○七年呢?!這讓我想起龍應台的文章《中國人,你為什麼不生氣》來。」他還指出,「對於舞者來說,只要努力了,就對得起觀眾,但有人拍照,對其他觀眾非常不公平」。他建議北京觀眾「該生氣的時候請生氣。」同時,他也希望媒體能廣泛報導此一風波。「我希望把這個故事傳出來,從此北京的劇場演出中不再有人拍照。」
對於林懷民下令重演,北京觀眾大多表示理解。觀眾陳先生夫婦指出,「對林先生嚴苛的要求沒覺得不正常,倒是沒想到有這麼不自覺的人。」當天保利劇院值班的領班康小姐說她在過去四年沒有遇到過重演的事情,她對林懷民的舉動表示理解。
他的不滿 絕非偶然
《北京青年報》的記者十一日觀看《白蛇傳與雲門精華》時,就看到有人接打電話數次。這位記者認為,由此看來,林懷民的不滿不完全出於偶然。
在林懷民生過氣後,十五日的雲門在北京保利劇院的最後一場演出,整個劇院全場安靜無聲,沒人敢再拍照。北京文化界的人說,「這是有史以來從未發生的,謝謝林懷民的『震撼教育』。」
大陸民眾觀看藝文表演的素質的確有待提升。六月底,法國巴黎國立音樂學院鋼琴家布菲在南京演出,但台下觀眾中有孩子上躥下跳大呼小叫,還有此起彼落的手機鈴聲說話聲。布菲當場激動,眼眶裡充滿淚水,演出也被迫中斷。
當地媒體《揚子晚報》評論說:「一個法國著名教授,竟在中國的音樂會上被氣哭掉淚!反過來,這一事件也深深刺痛了國人的神經。」

No comments: